Senin, 18 April 2011

Kamus Bugis


Kamus Bugis


Anak Dara        = Gadis
Anak kallolo     = Pria bujang
Anak Ogi         = Orang Bugis
Aseng            = nama
Bede’            = Katanya
Bale             = ikan
Caritakku        = Ceritaku
Canrikku         = Pacarku
Canring          = pacar 
Cenning rara     = mantra pengikat lwn jenis
Cinna            = Hasrat
Degagae          = Yang tidak ada
Dewissengngi     = Saya tdk tau
Engkae           = Yang ada
Gora-gora        = berteriak-teriak
Jokka            = Jalan
Jokka-jokka      = jalan=jalan
Malabo           = Dermawan
Mikkiri          = Thought
Misseng/Muisseng = You know
Manre            = makan
Minung           = minum
Maccanrring      = Berpacaran
Maccarita        = bercerita
Makkelong        = bernyanyi
Mabbaine         = beristri
Malakkei         = mersuami
Maggolo          = Bermain bola
Mabbaju          = Berbaju/Berpakaian
Mattole          = Merokok
Mappelo’         = Merokok
madoraka         = durhaka
Melo             = Maelo = Mau, hendak, akan
Mitu             = Imbuhan ~ lah
massandala’e     = memakai sendal
Motoro           = motor
Namalomo         = Sehingga akan mudah
Na pojiwi        = dia suka
Niga?            = siapa
Niga asemmu?     = Siapa nama anda?
Punna Bola       = Tuan Rumah
Selleng          = Muslim
Sijagguru        = Berkelahi
Sukkuruki        = Syukuri
Sabbarakengngi   = Bersabarlah
Laomu            = Jalanmu
Tarasi           = Terasi
Tappa            = muka
Tappere          = Tikar
Onroang          = tempat
Oto              = mobil
Pappojikku       = yg kusuka
Warekkada        = katanya
Sekke’           = Pelit
sabbara          = sabar
Sompe            = merantau
Yabbereang       = diberikan (ke orang lain)
Waseng           = Bukankah
                 = Kamu tahu
De               = tidak
Tassikke’nyawaku = tercabut rohku (harfiah)                    = terkejut, kaget
Tomatoa          = orang tua
Tosilariang      = kawin lari
Kongkamana       = ada-ada saja

Tidak ada komentar:

Posting Komentar